1
00:00:02,090 --> 00:00:03,456
Dia harus melihat ini.
2
00:00:03,480 --> 00:00:06,636
Hei, Liza, pemandangannya lebih bagus dari tepi.
3
00:00:06,660 --> 00:00:09,026
Ini benar-benar di Manhattan bagian bawah, ayah.
4
00:00:09,050 --> 00:00:11,376
Dia benar, kamu tahu.
5
00:00:11,400 --> 00:00:13,036
Bagaimana ini bisa membuatnya terkesan
6
00:00:13,060 --> 00:00:15,556
ketika dia sedang sarapan
kapal katamaran di luar Istanbul?
7
00:00:15,580 --> 00:00:17,036
Apa selanjutnya?
8
00:00:17,060 --> 00:00:18,840
Kalian berdua akan memberi
cakrawala 3 1/2 bintang?
9
00:00:24,240 --> 00:00:25,500
Dimana Lizanya?
10
00:00:27,850 --> 00:00:29,836
- Lisa?
- Liza, sayang.
11
00:00:29,860 --> 00:00:32,356
- Kamu ada di mana?
- Lisa!
12
00:00:32,380 --> 00:00:34,006
- Lisa!
- Lisa!
13
00:00:34,030 --> 00:00:36,886
- Lisa!
- Sayang, Lisa!
14
00:00:36,910 --> 00:00:40,586
Lisa! Sayang!
15
00:00:40,610 --> 00:00:41,650
Liza.
16
00:00:43,430 --> 00:00:45,756
Lisa!
17
00:00:45,780 --> 00:00:48,586
Kamu ada di mana? Lisa!
18
00:00:48,610 --> 00:00:53,336
- Di sini.
- Lisa! Liza.
19
00:00:53,360 --> 00:00:56,166
Anda harus memberi tahu kami sebelumnya
kamu kabur seperti itu.
20
00:00:56,190 --> 00:00:58,166
Saya baru saja mengambil selfie dengan jembatan.
21
00:00:58,190 --> 00:00:59,477
Apa masalahnya?
22
00:00:59,501 --> 00:01:02,036
Oke, ayo kita cari ayahmu.
23
00:01:02,060 --> 00:01:05,540
Alvin, aku menemukannya.
24
00:01:07,280 --> 00:01:10,696
Ya Tuhan.
25
00:01:10,720 --> 00:01:13,356
Alvin?
26
00:01:13,380 --> 00:01:15,876
Alvin!
27
00:01:15,900 --> 00:01:17,576
Ya Tuhan, Alvin!
28
00:01:17,600 --> 00:01:20,910
Alvin! Alvin!
29
00:01:25,740 --> 00:01:28,936
Hei, tidak ada scola hari ini?
30
00:01:28,960 --> 00:01:30,766
Mengunjungi keluarga Nina di Texas.
31
00:01:30,790 --> 00:01:32,806
Baiklah, hanya kami para wanita saja.
32
00:01:32,830 --> 00:01:36,286
Oa sedang menjalani pemeriksaan medis
tindak lanjut. Perintah dokter.
33
00:01:36,310 --> 00:01:39,986
Tunggu, jika itu masalahnya,
berikan padaku secara langsung.
34
00:01:40,010 --> 00:01:41,856
- Bagaimana kabarku?
- Sekarang?
35
00:01:41,880 --> 00:01:44,386
Ya.
36
00:01:44,410 --> 00:01:47,810
Oke, menurutku kamu solid, Eva.
37
00:01:49,460 --> 00:01:52,826
Karena itu, Anda berdiri
terkadang dengan caramu sendiri.
38
00:01:52,850 --> 00:01:55,266
Dan ketika saya mengatakan itu, saya
berarti Anda merawat korban
39
00:01:55,290 --> 00:01:57,966
dan tersangkanya sama persis.
40
00:01:57,990 --> 00:02:00,616
Kecurigaan Anda tinggi.
41
00:02:00,640 --> 00:02:05,236
Menurut pengalaman saya, Anda adalah
akan mendapatkan informasi lebih lanjut
42
00:02:05,260 --> 00:02:07,886
jika Anda dapat membangun kepercayaan.
43
00:02:07,910 --> 00:02:09,106
Dicatat.
44
00:02:09,130 --> 00:02:10,260
Baiklah.
45
00:02:11,740 --> 00:02:14,156
- Detektif Williams.
- Lonceng agen khusus.
46
00:02:14,180 --> 00:02:15,676
Hai, saya agen khusus ramos.
47
00:02:15,700 --> 00:02:17,416
Hei, senang bertemu denganmu.
48
00:02:17,440 --> 00:02:19,206
Ya, kami menghargai bantuannya.
49
00:02:19,230 --> 00:02:20,336
Sepetak kecil ini
kota itu belum pernah terlihat
50
00:02:20,360 --> 00:02:23,190
kejahatan kekerasan sampai hari ini.
51
00:02:26,280 --> 00:02:27,816
Siapa korbannya?
52
00:02:27,840 --> 00:02:29,296
Namanya Alvin Quincy.
53
00:02:29,320 --> 00:02:31,166
Dia baru saja keluar
berjalan-jalan dengan keluarganya.
54
00:02:31,190 --> 00:02:33,256
- Perampokan?
- Tidak mungkin.
55
00:02:33,280 --> 00:02:35,956
Vic masih menyimpan ponsel, dompet, dan kuncinya.
56
00:02:35,980 --> 00:02:38,616
Kami sedang menjalankan pemeriksaan wajah
kameranya, tapi sejujurnya,
57
00:02:38,640 --> 00:02:40,792
jika seseorang baru saja disimpan
pisau di saku mantel,
58
00:02:40,816 --> 00:02:43,616
menundukkan kepala, itu akan terjadi
sulit untuk menunjukkannya.
59
00:02:43,640 --> 00:02:46,276
Hei, mosbach, apa yang kamu tahu?
60
00:02:46,300 --> 00:02:49,192
Empat luka tusukan ke
punggung, hati tertusuk.
61
00:02:49,216 --> 00:02:50,586
Kemungkinan besar bilahnya berukuran 3 inci.
62
00:02:50,610 --> 00:02:52,366
Meski kecil, namun tetap mematikan
63
00:02:52,390 --> 00:02:53,536
jika Anda tahu apa yang Anda lakukan.
64
00:02:53,560 --> 00:02:55,886
- Sangat mudah untuk disembunyikan.
- Ya.
65
00:02:55,910 --> 00:02:57,936
Bisakah kita mencari tahu
tinggi penyerang
66
00:02:57,960 --> 00:03:00,546
berdasarkan bagian bawah
sudut luka tusuk?
67
00:03:00,570 --> 00:03:04,466
Kemungkinan besar pembunuhnya ada
sisi yang lebih pendek, mungkin 5'6".
68
00:03:04,490 --> 00:03:06,076
Ya, ini jelas bersifat pribadi,
69
00:03:06,100 --> 00:03:09,206
ditusuk berkali-kali
di belakang di siang hari bolong.
70
00:03:09,230 --> 00:03:10,620
Dimana keluarga korban?
71
00:03:12,410 --> 00:03:13,890
Ikuti saya.
72
00:03:18,110 --> 00:03:22,086
Saya pikir Liza kaget.
73
00:03:22,110 --> 00:03:23,566
Dia terus melihat selfie
74
00:03:23,590 --> 00:03:25,316
dia ajak bersama Alvin pagi ini.
75
00:03:25,340 --> 00:03:27,340
Belum mengatakan sepatah kata pun sejak kejadian itu.
76
00:03:29,430 --> 00:03:32,316
Dia belum melihatnya masuk
dua bulan, dan sekarang...
77
00:03:32,340 --> 00:03:34,796
- dua bulan?
- Dia bepergian untuk bekerja.
78
00:03:34,820 --> 00:03:37,276
Dia akan membawa kita bersamanya saat dia bisa.
79
00:03:37,300 --> 00:03:41,896
Musim panas di selatan Perancis,
liburan musim semi di Mexico City.
80
00:03:41,920 --> 00:03:43,416
Bidang pekerjaan apa?
81
00:03:43,440 --> 00:03:45,806
Dia punya bisnis sewaan...
82
00:03:45,830 --> 00:03:49,686
kapal, pesawat terbang, helikopter
jika klien membutuhkannya.
83
00:03:49,710 --> 00:03:51,686
Apakah itu membuat stres, berurusan
dengan tipe klien seperti itu?
84
00:03:51,710 --> 00:03:54,296
Alvin tidak pernah membiarkan hal itu mempengaruhinya.
85
00:03:54,320 --> 00:03:55,866
Maksudku, hampir.
86
00:03:55,890 --> 00:03:57,346
Hampir?
87
00:03:57,370 --> 00:04:00,996
Minggu lalu, dia memberitahuku
dia harus meninggalkan klien besar.
88
00:04:01,020 --> 00:04:02,826
Saya pikir pria itu membuatnya takut.
89
00:04:02,850 --> 00:04:07,356
Dia biasa menyewa perahu,
jenis perahu mega-yacht.
90
00:04:07,380 --> 00:04:09,526
Tahukah Anda apa yang terjadi di sana?
91
00:04:09,550 --> 00:04:11,356
Dia tidak ingin membicarakannya,
92
00:04:11,380 --> 00:04:15,886
tapi dia tampak terganggu.
93
00:04:15,910 --> 00:04:17,926
Bisakah Anda memberi kami nama kliennya?
94
00:04:17,950 --> 00:04:19,366
Alvin menghargai privasi kliennya.
95
00:04:19,390 --> 00:04:21,416
Dia tidak memberiku nama.
96
00:04:21,440 --> 00:04:23,546
Anda takut untuk Anda
putriku dan untuk dirimu sendiri.
97
00:04:23,570 --> 00:04:25,440
Itu sepenuhnya bisa dimengerti.
98
00:04:27,440 --> 00:04:30,156
Kami ingin mempertahankanmu
aman, tapi kita tidak bisa melakukan itu
99
00:04:30,180 --> 00:04:31,750
kecuali Anda membantu kami memecahkan masalah ini.
100
00:04:34,620 --> 00:04:36,930
Tolong, siapa nama kliennya?
101
00:04:42,590 --> 00:04:44,696
Baiklah, teman-teman, jadi kita punya nama.
102
00:04:44,720 --> 00:04:47,306
Salah satu korban kami, mantan Alvin Quincy
103
00:04:47,330 --> 00:04:48,486
klien kapal pesiar mewah, tomas delgado.
104
00:04:48,510 --> 00:04:50,052
Apa yang kita ketahui tentang dia?
105
00:04:50,076 --> 00:04:53,006
Delgado berusia 46 tahun, seorang Amerika
keturunan Venezuela.
106
00:04:53,030 --> 00:04:54,876
Saya memeriksa kepemilikan real estatnya;
107
00:04:54,900 --> 00:04:58,316
mengatakan di sini dia tinggal
Miami, tapi dia juga memiliki rumah
108
00:04:58,340 --> 00:04:59,926
di New York dan LA.
109
00:04:59,950 --> 00:05:01,586
Jadi bagaimana delgado mendapatkan semua uang ini?
110
00:05:01,610 --> 00:05:03,196
Dia memiliki perusahaan angkutan truk.
111
00:05:03,220 --> 00:05:04,676
Truk?
112
00:05:04,700 --> 00:05:06,846
Pengembalian IRS menempatkan miliknya
pendapatan puluhan juta.
113
00:05:06,870 --> 00:05:08,026
Baiklah, jadi kita perlu mencari tahu
114
00:05:08,050 --> 00:05:09,546
mengapa Alvin Quincy menjatuhkannya.
115
00:05:09,570 --> 00:05:11,766
- Dia ditagih berlebihan.
- Bicaralah padaku.
116
00:05:11,790 --> 00:05:13,856
Aku sedang mengurus keuangan Alvin Quincy sekarang.
117
00:05:13,880 --> 00:05:16,642
Dia menagih delgado a
Premi 50% dibandingkan klien lainnya
118
00:05:16,666 --> 00:05:18,426
untuk menyewakan mega-yacht ini.
119
00:05:18,450 --> 00:05:20,556
Tapi apakah itu cukup
menusuk seseorang sampai mati?
120
00:05:20,580 --> 00:05:22,386
Sepertinya berlebihan, bukan?
121
00:05:22,410 --> 00:05:23,426
- Jubal?
- Ya.
122
00:05:23,450 --> 00:05:25,346
- Punya sesuatu.
- Oke.
123
00:05:25,370 --> 00:05:26,782
Mulai masuk akal sekarang.
124
00:05:26,806 --> 00:05:29,306
Ternyata Thomas Delgado
adalah orang yang menarik
125
00:05:29,330 --> 00:05:32,086
kembali pada tahun 2017 dalam operasi karavan.
126
00:05:32,110 --> 00:05:33,096
Haruskah aku mengingatnya?
127
00:05:33,120 --> 00:05:34,532
Itu adalah investigasi ATF.
128
00:05:34,556 --> 00:05:36,486
Itu benar, operasi enam bulan untuk menyelidikinya
129
00:05:36,510 --> 00:05:38,666
berafiliasi dengan geng
penyelundup senjata Venezuela,
130
00:05:38,690 --> 00:05:40,666
khususnya sangre de sol.
131
00:05:40,690 --> 00:05:43,406
Mereka dikenal suka berpindah-pindah
senjata dari Florida hingga i-95,
132
00:05:43,430 --> 00:05:44,976
pipa besi,
133
00:05:45,000 --> 00:05:47,976
untuk menjual dengan lebih ketat
negara bagian seperti New York.
134
00:05:48,000 --> 00:05:49,886
Bagaimana mereka terhubung ke delgado?
135
00:05:49,910 --> 00:05:51,846
Kantor atf Miami mencurigai delgado
136
00:05:51,870 --> 00:05:53,896
untuk mengawasi logistik
dari keseluruhan operasi.
137
00:05:53,920 --> 00:05:56,766
Tapi delgado telah pergi
keluar dari radar atf akhir-akhir ini.
138
00:05:56,790 --> 00:05:58,686
Oke, bagaimana jika dia
tidak berhenti menyelundupkan?
139
00:05:58,710 --> 00:06:00,636
Bagaimana jika dia menjadi lebih pintar?
140
00:06:00,660 --> 00:06:02,556
Begitulah cara dia berpotongan
dengan Alvin Quincy.
141
00:06:02,580 --> 00:06:05,816
Maksudku, orang ini menyewa
banyak perahu ini.
142
00:06:05,840 --> 00:06:08,296
Jadi mungkin delgado turun
jalan raya dan ke laut,
143
00:06:08,320 --> 00:06:11,566
mulai menggunakan carteran
kapal pesiar untuk menyelundupkan senjata.
144
00:06:11,590 --> 00:06:13,612
Nah, jika itu benar, bagaimana jika delgado benar
145
00:06:13,636 --> 00:06:16,006
membayar lebih untuk kapal-kapal ini
dengan semacam suap?
146
00:06:16,030 --> 00:06:18,836
Itu artinya Alvin
Quincy terlibat dalam penyelundupan itu
147
00:06:18,860 --> 00:06:22,266
sepanjang waktu sampai dia menjatuhkan delgado,
148
00:06:22,290 --> 00:06:23,746
memotong jalur penyelundupan,
149
00:06:23,770 --> 00:06:25,186
yang mana motifnya ya?
150
00:06:25,210 --> 00:06:26,756
Delgado bisa saja melakukannya
membunuhnya karena balas dendam
151
00:06:26,780 --> 00:06:28,846
atau hanya untuk mengikat jalan keluar.
152
00:06:28,870 --> 00:06:30,936
Baiklah, jadi bagaimana kita melakukannya
temukan orang delgado ini?
153
00:06:30,960 --> 00:06:32,936
Dia membeli sasana tinju di Brooklyn.
154
00:06:32,960 --> 00:06:34,846
Itu adalah basis operasinya saat ini.
155
00:06:34,870 --> 00:06:36,506
Bawa tim kami ke sana sekarang.
156
00:06:36,530 --> 00:06:39,660
Dan atf, beritahu teman-teman kalian kami akan masuk.
157
00:06:51,800 --> 00:06:55,176
Kami sedang mencari tomas delgado.
158
00:06:55,200 --> 00:06:56,420
Dimana dia?
159
00:07:04,470 --> 00:07:07,730
Borgol dia. Eva.
160
00:07:14,430 --> 00:07:16,210
Turun, turun!
161
00:07:30,800 --> 00:07:32,800
- Mari kita mengapit mereka.
- Kamu memimpin.
162
00:07:35,890 --> 00:07:37,200
Katakan padaku jika kamu sudah jelas.
163
00:07:40,070 --> 00:07:41,680
- Jernih.
- Bergerak.
164
00:08:14,840 --> 00:08:17,800
Tómas delgado, Anda ditahan.
165
00:08:20,240 --> 00:08:22,916
Klien saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan, oke?
166
00:08:22,940 --> 00:08:24,566
Karena klien saya tidak ada hubungannya
167
00:08:24,590 --> 00:08:26,396
dengan pembunuhan Alvin Quincy.
168
00:08:26,420 --> 00:08:27,966
Sekarang, jika Anda pergi memancing,
169
00:08:27,990 --> 00:08:30,057
Anda mungkin ingin mencoba kolam yang berbeda.
170
00:08:30,081 --> 00:08:34,186
Kami menemukan dua peti ak-47
di sasana tinju klien Anda,
171
00:08:34,210 --> 00:08:37,080
pada titik mana dia memulai
menembaki agen federal.
172
00:08:38,910 --> 00:08:40,130
Ramos?
173
00:08:43,350 --> 00:08:47,986
Senjata-senjata yang kami temukan
dari sasana tinju bud?
174
00:08:48,010 --> 00:08:49,466
Sebuah senjata dari pengiriman yang sama
175
00:08:49,490 --> 00:08:52,167
digunakan di toko minuman keras
perampokan di Bronx selatan
176
00:08:52,191 --> 00:08:54,336
tiga bulan lalu.
177
00:08:54,360 --> 00:08:59,866
Seorang anak berusia 15 tahun, ditembak mati
oleh salah satu peluru nyasar itu.
178
00:08:59,890 --> 00:09:02,866
Kepemilikan senjata-senjata itu merupakan kejahatan besar.
179
00:09:02,890 --> 00:09:05,386
Jadi, Anda sedang melihat a
pembunuhan besar-besaran di sana.
180
00:09:05,410 --> 00:09:06,826
Tapi tunggu, ini menjadi lebih buruk.
181
00:09:06,850 --> 00:09:09,396
Hidup tanpa pembebasan bersyarat, apalagi menjadi juri
182
00:09:09,420 --> 00:09:11,876
mendengar bagaimana tiga hari setelahnya
Alvin Quincy memotong pembicaraanmu
183
00:09:11,900 --> 00:09:14,186
dari mencarter miliknya
perahu untuk menjalankan senjata ini,
184
00:09:14,210 --> 00:09:18,186
kamu menikamnya sampai mati
di siang hari bolong, bukan?
185
00:09:18,210 --> 00:09:19,860
Siapa yang menikam Alvin Quincy?
186
00:09:21,300 --> 00:09:24,756
Saya akan merekomendasikan Anda
klien memberi kami nama
187
00:09:24,780 --> 00:09:26,936
dan mulai berbicara.
188
00:09:26,960 --> 00:09:29,960
Lihat betapa berharganya hal itu bagi kami.
189
00:09:38,270 --> 00:09:39,710
Oke.
190
00:09:41,580 --> 00:09:46,086
Pukulan ini tidak dilakukan oleh saya
atau siapa pun dari sangre de sol.
191
00:09:46,110 --> 00:09:48,176
- Lalu dari siapa asalnya?
- Sial kalau aku tahu.
192
00:09:48,200 --> 00:09:50,916
Orang-orang Anda mungkin
tahu lebih banyak daripada aku.
193
00:09:50,940 --> 00:09:53,786
Sepertinya orang ini punya miliknya
tangan dalam banyak kekacauan.
194
00:09:53,810 --> 00:09:55,096
Apa yang membuatmu mengatakan itu?
195
00:09:55,120 --> 00:09:57,836
Dia sedang dibuntuti
oleh salah satu orangmu.
196
00:09:57,860 --> 00:09:59,056
Tidak mungkin.
197
00:09:59,080 --> 00:10:01,616
Dia ketakutan. Potong aku.
198
00:10:01,640 --> 00:10:03,276
Katanya dia tidak sanggup menghadapi masalah.
199
00:10:03,300 --> 00:10:05,236
Sudah kubilang padamu, ternyata tidak
kami yang membuntutinya.
200
00:10:05,260 --> 00:10:07,886
Nah, Anda mungkin ingin memeriksa ulang
201
00:10:07,910 --> 00:10:09,560
karena seseorang
benar-benar marah.
202
00:10:13,740 --> 00:10:15,790
Alvin menangkap mereka di kamera.
203
00:10:18,970 --> 00:10:21,252
Baiklah, jadi ini keamanan Marina.
204
00:10:21,276 --> 00:10:24,646
Ya, ada misteri
wanita yang membuntuti Alvin Quincy.
205
00:10:24,670 --> 00:10:27,686
Bisakah kamu... gambarnya
terlalu profil untuk rec wajah.
206
00:10:27,710 --> 00:10:28,647
Baiklah, kami sudah memeriksanya
207
00:10:28,671 --> 00:10:30,086
semua instansi, atf, hsi.
208
00:10:30,110 --> 00:10:31,916
Ya, saya menanyakan database federal kami
209
00:10:31,940 --> 00:10:34,046
untuk setiap operasi aktif.
Kembali tanpa membawa apa-apa.
210
00:10:34,070 --> 00:10:35,526
Saya tidak berpikir dia penegak hukum.
211
00:10:35,550 --> 00:10:38,396
Hei, putri Quincy
Liza sedang selfie di ponselnya
212
00:10:38,420 --> 00:10:40,966
diambil tepat sebelum
pembunuhan. Lihat ini.
213
00:10:40,990 --> 00:10:42,796
Apa aku seharusnya menemui penguntit kita?
214
00:10:42,820 --> 00:10:46,096
Tunggu, tunggu. Saya akan mengaktifkan fitur langsung.
215
00:10:46,120 --> 00:10:49,016
Oke, ya.
216
00:10:49,040 --> 00:10:50,666
Baiklah, itu sudah cukup
untuk rekaman wajah ya?
217
00:10:50,690 --> 00:10:53,546
Ya, ini merupakan serangan terhadap database Interpol.
218
00:10:53,570 --> 00:10:57,326
- Tunggu.
- Apa?
219
00:10:57,350 --> 00:11:00,116
Lihat ini.
220
00:11:00,140 --> 00:11:02,726
Oke, kata tersangka kita Salma bakari,
221
00:11:02,750 --> 00:11:05,840
Warga negara Tanzania, tidak ada catatan kriminal.
222
00:11:07,840 --> 00:11:09,076
Apakah itu sesuai dengan apa yang saya pikirkan?
223
00:11:09,100 --> 00:11:11,516
Ya, menurut Interpol,
224
00:11:11,540 --> 00:11:14,190
dia telah meninggal selama tiga tahun.
225
00:11:21,770 --> 00:11:23,356
Selama tiga tahun, Salma
bakari adalah hantu yang hidup,
226
00:11:23,380 --> 00:11:25,096
dan kemudian dia muncul
di sini, kembali dari kematian,
227
00:11:25,120 --> 00:11:26,746
untuk membunuh Alvin Quincy.
228
00:11:26,770 --> 00:11:28,706
Jadi apa hubungannya
antara Quincy dan Salma?
229
00:11:28,730 --> 00:11:30,276
Sejauh yang kami tahu, tidak ada.
230
00:11:30,300 --> 00:11:31,626
Quincy belum pernah ke Zanzibar,
231
00:11:31,650 --> 00:11:33,807
dan Salma tidak pernah pergi
itu sampai dia menghilang
232
00:11:33,831 --> 00:11:35,366
sepuluh tahun yang lalu.
233
00:11:35,390 --> 00:11:37,976
PD lokal di luar sana menyatakan
dia meninggal setelah tujuh tahun.
234
00:11:38,000 --> 00:11:41,246
Oke, jadi Salma menemukan a
cara untuk hidup di luar jaringan listrik
235
00:11:41,270 --> 00:11:43,766
dan lolos dari sistem.
236
00:11:43,790 --> 00:11:45,896
Apakah pemeriksaan wajah mendapatkan a
cocok dengan salah satu nama?
237
00:11:45,920 --> 00:11:48,426
Ya, jadi dia masuk ke negara itu melalui jfk
238
00:11:48,450 --> 00:11:51,726
bulan lalu dengan paspor Inggris.
239
00:11:51,750 --> 00:11:53,866
Pedagang Diya adalah nama yang dia gunakan.
240
00:11:53,890 --> 00:11:56,476
Tidak ada visa, tapi dia akan melakukannya
harus mengisi
241
00:11:56,500 --> 00:11:58,956
alamat di formulir ds160-nya.
242
00:11:58,980 --> 00:12:02,266
Saya akan menelepon dhs dan memberi Anda alamat.
243
00:12:02,290 --> 00:12:04,656
Jadi formulir dhs mengatakan itu apartemen
244
00:12:04,680 --> 00:12:06,746
ada di atas sana, tapi satu-satunya penghuni
245
00:12:06,770 --> 00:12:08,860
- Terdaftar adalah Katie Corbett.
- Bolehkah aku melihat gambarnya?
246
00:12:10,600 --> 00:12:13,966
Lihat, dia ada di sana.
247
00:12:13,990 --> 00:12:15,316
Pakaian hari ini.
248
00:12:15,340 --> 00:12:16,496
Itu memberi "gadis materi".
249
00:12:16,520 --> 00:12:18,846
Jika Anda tidak tahu, Google saja.
250
00:12:18,870 --> 00:12:20,676
Katie, FBI.
251
00:12:20,700 --> 00:12:22,180
Kami punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
252
00:12:26,750 --> 00:12:28,726
Apakah Anda mengenali wanita ini?
253
00:12:28,750 --> 00:12:31,296
Ya, dia bilang namanya Diya,
254
00:12:31,320 --> 00:12:32,776
tapi menurutku itu Salma?
255
00:12:32,800 --> 00:12:34,556
Dia telah menyewakan kamar tambahanku,
256
00:12:34,580 --> 00:12:36,256
tapi aku sudah berhari-hari tidak melihatnya.
257
00:12:36,280 --> 00:12:37,167
Apakah dia mengatakan kemana dia pergi?
258
00:12:37,191 --> 00:12:38,996
Tidak, dia sangat pendiam.
259
00:12:39,020 --> 00:12:41,476
Kami sebenarnya hanya berbicara
ketika dia membayar sewa.
260
00:12:41,500 --> 00:12:43,086
Bagaimana cara dia membayar?
261
00:12:43,110 --> 00:12:45,476
Nah, dalam berlian.
262
00:12:45,500 --> 00:12:47,136
Dia memberimu kalung itu?
263
00:12:47,160 --> 00:12:49,356
Ya, saya sudah mengambil alternatif
bentuk pembayaran sebelumnya.
264
00:12:49,380 --> 00:12:50,922
Aku hanya... ini baru.
265
00:12:50,946 --> 00:12:53,006
- Bagaimana kalian berdua bertemu?
- Ya, di acara sosial.
266
00:12:53,030 --> 00:12:55,056
Saya memposting mencari subsurat.
267
00:12:55,080 --> 00:12:56,780
Kita perlu melihat pesan-pesan itu.
268
00:13:00,000 --> 00:13:03,790
Aneh, sepertinya dia
menghapus akunnya.
269
00:13:05,920 --> 00:13:08,546
Sayangnya, kami akan melakukannya
harus mengambil kalung itu.
270
00:13:08,570 --> 00:13:10,286
Tapi ini buzzelli antik.
271
00:13:10,310 --> 00:13:12,660
Itu juga bukti, sayang. Lepaskan.
272
00:13:16,060 --> 00:13:18,126
Apakah Anda akhirnya menemukan
ada apa di akun Salma?
273
00:13:18,150 --> 00:13:20,476
Salma alias Diya menghapus akunnya,
274
00:13:20,500 --> 00:13:23,696
tapi tidak ada perusahaan sosial
pernah benar-benar menghapus profil,
275
00:13:23,720 --> 00:13:25,216
bahkan atas permintaan pengguna.
276
00:13:25,240 --> 00:13:26,386
Mereka hanya membatalkan publikasinya,
277
00:13:26,410 --> 00:13:28,526
dan mereka menyimpan datanya untuk dijual kembali.
278
00:13:28,550 --> 00:13:31,006
Tapi tentu saja mereka melakukannya. Jadi
ini adalah halaman yang belum diterbitkan.
279
00:13:31,030 --> 00:13:32,176
Tunggu, bagaimana kamu mendapatkannya?
280
00:13:32,200 --> 00:13:33,640
Saya memanggil departemen hukum mereka.
281
00:13:34,730 --> 00:13:37,056
Oke, ada nomor yang terikat
ke akun asli Salma.
282
00:13:37,080 --> 00:13:39,276
Itu adalah nomor Inggris.
283
00:13:39,300 --> 00:13:41,536
- Dan itu aktif.
- Tunggu.
284
00:13:41,560 --> 00:13:42,886
Ini telepon Salma.
285
00:13:42,910 --> 00:13:46,130
Ping di bagian bawah
sisi timur dan bergerak.
286
00:13:50,610 --> 00:13:53,856
Ponsel Salma berbunyi di sini.
287
00:13:53,880 --> 00:13:55,376
Yah, aku tidak melihat apa pun di sisiku.
288
00:13:55,400 --> 00:13:58,946
- Bagaimana denganmu?
- Tidak.
289
00:13:58,970 --> 00:14:00,426
Ya, kami masih mendapatkannya.
290
00:14:00,450 --> 00:14:02,296
Dia berada di sebelah utaramu, mungkin, apa?
291
00:14:02,320 --> 00:14:03,776
25 yard.
292
00:14:03,800 --> 00:14:06,850
Ya, 25 yard, dan dia bergerak ke barat.
293
00:14:13,770 --> 00:14:16,266
Kami tidak melihatnya di jalan.
294
00:14:16,290 --> 00:14:17,916
Saya sedang melihat GPS.
295
00:14:17,940 --> 00:14:20,446
Sekarang dia berada 20 yard di sebelah baratmu.
296
00:14:20,470 --> 00:14:22,446
Barat? Tidak, tidak mungkin.
297
00:14:22,470 --> 00:14:25,576
- Kami sedang ditipu.
- Aku tahu.
298
00:14:25,600 --> 00:14:28,366
Oke, kamu berada tepat di atasnya sekarang.
299
00:14:28,390 --> 00:14:31,236
Tunggu sebentar.
300
00:14:31,260 --> 00:14:32,676
Mungkin dia ada di sana?
301
00:14:32,700 --> 00:14:34,026
Hei, jubal, kami menemukan pintu.
302
00:14:34,050 --> 00:14:35,326
Kita akan masuk ke dalam gedung.
303
00:14:35,350 --> 00:14:36,327
- Baiklah, salin.
- Siap?
304
00:14:36,351 --> 00:14:37,870
Ya.
305
00:14:42,400 --> 00:14:44,646
Jubal, dimana lokasinya sekarang?
306
00:14:44,670 --> 00:14:47,386
Dia berada sekitar 30 yard barat daya darimu,
307
00:14:47,410 --> 00:14:49,320
dan dia sepertinya berhenti bergerak.
308
00:15:22,700 --> 00:15:25,596
Terima kasih. Belok ke kiri.
309
00:15:25,620 --> 00:15:28,750
Bukan, bukan kiriku, tapi kirimu.
310
00:15:29,890 --> 00:15:31,296
Berikutnya.
311
00:15:31,320 --> 00:15:33,166
Permisi. Ini adalah acara pribadi.
312
00:15:33,190 --> 00:15:35,216
Agen khusus bel, ini
adalah agen khusus ramos.
313
00:15:35,240 --> 00:15:37,550
Kami sedang mencari ini
wanita. Pernahkah kamu melihatnya?
314
00:15:39,330 --> 00:15:41,396
Maaf, tidak.
315
00:15:41,420 --> 00:15:44,187
Kami punya alasan untuk percaya
bahwa dia ada di sini sekarang.
316
00:15:44,211 --> 00:15:46,926
Tidak, itu tidak mungkin.
317
00:15:46,950 --> 00:15:48,120
Turun.
318
00:15:51,120 --> 00:15:52,536
- Tetap bersamanya.
- Mengerti.
319
00:15:52,560 --> 00:15:54,390
Tembakan dilepaskan. Kami membutuhkan tenaga medis sekarang.
320
00:15:59,310 --> 00:16:01,716
Hai.
321
00:16:01,740 --> 00:16:03,440
Aku melihatnya, di lantai dua.
322
00:16:07,490 --> 00:16:11,360
Salma!
323
00:17:07,720 --> 00:17:09,046
Salma membuang teleponnya, tapi aku berharap
324
00:17:09,070 --> 00:17:11,096
Ian dapat memulihkannya.
325
00:17:11,120 --> 00:17:14,316
Nyanyian yang mematikan
kompetisi, saya hanya tidak mengerti.
326
00:17:14,340 --> 00:17:15,560
Ya.
327
00:17:18,430 --> 00:17:20,536
Saya pikir dia mengenalinya
foto Salma
328
00:17:20,560 --> 00:17:22,366
sebelum dia dibunuh.
329
00:17:22,390 --> 00:17:25,586
Jawabannya ada di sini.
330
00:17:25,610 --> 00:17:28,376
- Siapa namamu?
- Aku Mirabel Kemp.
331
00:17:28,400 --> 00:17:29,766
Oke, Mirabel,
332
00:17:29,790 --> 00:17:32,026
kamu keberatan memberitahu kami apa yang terjadi
terjadi di sini hari ini?
333
00:17:32,050 --> 00:17:35,896
Ini seperti audisi.
334
00:17:35,920 --> 00:17:37,856
Saya minta maaf. Apakah itu sebuah pertanyaan?
335
00:17:37,880 --> 00:17:39,726
Ya, tidak, tapi sepertinya, saya didekati
336
00:17:39,750 --> 00:17:41,556
oleh teman dari seorang teman.
337
00:17:41,580 --> 00:17:44,036
Dia semacam sketsa, tapi, terserahlah.
338
00:17:44,060 --> 00:17:45,516
Kedengarannya keren.
339
00:17:45,540 --> 00:17:46,996
Dan ada beberapa orang kaya,
dan dia datang ke kota,
340
00:17:47,020 --> 00:17:48,826
dan dia suka berpesta.
341
00:17:48,850 --> 00:17:52,566
Jadi dia mencari
gadis-gadis dengan, kamu tahu, seperti...
342
00:17:52,590 --> 00:17:54,396
tampilan tertentu?
343
00:17:54,420 --> 00:17:55,966
Ya.
344
00:17:55,990 --> 00:17:57,356
Dan dia ingin kamu bernyanyi?
345
00:17:57,380 --> 00:17:59,746
Dan menari. Ini pekerjaan nyata.
346
00:17:59,770 --> 00:18:01,406
Ini seperti uang gila.
347
00:18:01,430 --> 00:18:03,756
Jika dia memilihmu, pergilah
di kapal pesiar gila,
348
00:18:03,780 --> 00:18:05,236
seperti sepuluh hari,
349
00:18:05,260 --> 00:18:07,626
mungkin lebih jika dia benar-benar menyukaimu.
350
00:18:07,650 --> 00:18:09,716
Dan Anda tidak perlu berhubungan seks dengannya.
351
00:18:09,740 --> 00:18:11,156
Hanya jika Anda mau.
352
00:18:11,180 --> 00:18:14,156
Nah, mereka memberitahumu itu saat audisimu?
353
00:18:14,180 --> 00:18:17,946
Ya, Traci melakukannya.
354
00:18:17,970 --> 00:18:20,127
Itu namanya, atau itulah yang dia katakan.
355
00:18:20,151 --> 00:18:22,660
Dia, seperti, mengatur gadis-gadis itu.
356
00:18:27,150 --> 00:18:28,696
Apakah saya dalam masalah?
357
00:18:28,720 --> 00:18:30,306
Tidak, kamu tidak.
358
00:18:30,330 --> 00:18:33,046
Tapi kamu pasti melakukannya
jika kamu naik perahu itu.
359
00:18:33,070 --> 00:18:34,916
Anda kenal wanita ini?
360
00:18:34,940 --> 00:18:37,356
Dia menembak Traci.
361
00:18:37,380 --> 00:18:39,706
Pernahkah Anda melihatnya sebelum hari ini?
362
00:18:39,730 --> 00:18:41,966
Tidak, maaf.
363
00:18:41,990 --> 00:18:44,040
Oke terima kasih.
364
00:18:45,950 --> 00:18:50,716
Menurutmu... bisakah aku
mendapatkan kembali pasporku?
365
00:18:50,740 --> 00:18:52,286
Mereka mengambil paspormu?
366
00:18:52,310 --> 00:18:54,156
Ya, ketika kita sampai di sini,
367
00:18:54,180 --> 00:18:57,077
kalau-kalau kita meninggalkannya
negara di kapal pesiar.
368
00:18:57,101 --> 00:18:58,416
Duduklah dengan tenang.
369
00:18:58,440 --> 00:19:00,440
Kami akan mendapatkan paspor Anda kembali.
370
00:19:03,530 --> 00:19:04,986
Baiklah, teman-teman, jadi Ian sedang bekerja
371
00:19:05,010 --> 00:19:06,166
tentang memperbaiki telepon Salma.
372
00:19:06,190 --> 00:19:07,946
Mari kirimkan dia pemikiran yang baik.
373
00:19:07,970 --> 00:19:10,346
Sementara itu, bicaralah padaku
tentang korban yang ditembak Salma ini.
374
00:19:10,370 --> 00:19:12,996
Namanya Traci
mori, warga negara Jepang.
375
00:19:13,020 --> 00:19:14,386
Menurut Interpol, dia dicari
376
00:19:14,410 --> 00:19:17,346
di Jepang dan
Australia untuk perdagangan seks.
377
00:19:17,370 --> 00:19:19,786
Maggie berkata pada wanita ini
adalah semacam tuan rumah
378
00:19:19,810 --> 00:19:21,526
dari proses audisi.
379
00:19:21,550 --> 00:19:25,446
Ya, mereka berpakaian minim
dan bernyanyi, seperti dalam kontes.
380
00:19:25,470 --> 00:19:26,836
Wanita-wanita ini tidak mengetahuinya,
381
00:19:26,860 --> 00:19:28,316
tapi menurutku memang begitu
mengikuti audisi untuk kesempatan itu
382
00:19:28,340 --> 00:19:30,316
untuk diperdagangkan secara seksual.
383
00:19:30,340 --> 00:19:32,366
Biasanya, target perdagangan seks
384
00:19:32,390 --> 00:19:33,756
meninggalkan situasi kekerasan dalam rumah tangga
385
00:19:33,780 --> 00:19:36,366
atau sistem kesejahteraan. Ini berbeda.
386
00:19:36,390 --> 00:19:38,416
Mereka memikat ini
gadis-gadis di tempat terbuka
387
00:19:38,440 --> 00:19:39,852
dengan tipu muslihat pertunjukan bakat ini.
388
00:19:39,876 --> 00:19:42,066
Saya belum pernah melihatnya
sesuatu yang rumit ini.
389
00:19:42,090 --> 00:19:44,206
Benar, jadi operasi seperti ini
390
00:19:44,230 --> 00:19:46,076
akan membutuhkan sumber daya, jaringan.
391
00:19:46,100 --> 00:19:48,127
Kami tahu Traci menangani perekrutan.
392
00:19:48,151 --> 00:19:50,166
Bagaimana Alvin Quincy bisa cocok?
393
00:19:50,190 --> 00:19:52,816
Layanan sewa menyewa kapal pesiar
dan jet di seluruh dunia.
394
00:19:52,840 --> 00:19:55,776
Dia memungkinkan para penyelundup untuk
memindahkan gadis-gadis itu dengan lebih mudah.
395
00:19:55,800 --> 00:19:58,436
Charter mewah bisa
lolos dari imigrasi
396
00:19:58,460 --> 00:20:00,007
dengan cara yang tidak bisa dilakukan oleh bandara internasional.
397
00:20:00,031 --> 00:20:02,486
Oke, kami sudah menyisir
melalui acara sosial Traci
398
00:20:02,510 --> 00:20:04,356
dan saya pikir kami menemukan tautannya.
399
00:20:04,380 --> 00:20:06,746
Dengar, Traci mori, Alvin Quincy
400
00:20:06,770 --> 00:20:09,316
berfoto bersama
di kapal pesiar Quincy.
401
00:20:09,340 --> 00:20:11,367
Ini terjadi di lepas pantai Malta tahun lalu.
402
00:20:11,391 --> 00:20:16,106
Oke, oke, jadi ini
adalah salah satu operasi raksasa.
403
00:20:16,130 --> 00:20:18,366
Orang-orang ini membuat wanita menghilang.
404
00:20:18,390 --> 00:20:21,286
Salma menghilang sepuluh tahun lalu.
405
00:20:21,310 --> 00:20:23,506
Dia mengejarnya
orang yang menculiknya.
406
00:20:23,530 --> 00:20:26,246
Dia mengeluarkan pria itu
yang mengangkut gadis-gadis itu
407
00:20:26,270 --> 00:20:27,726
dan wanita yang merekrut mereka.
408
00:20:27,750 --> 00:20:29,296
Namun sejauh yang kami tahu, pelaku sebenarnya
409
00:20:29,320 --> 00:20:31,206
di balik semua ini masih ada di luar sana.
410
00:20:31,230 --> 00:20:32,686
Jika hanya ada satu pelaku.
411
00:20:32,710 --> 00:20:35,206
Operasi mereka menjangkau seluruh dunia.
412
00:20:35,230 --> 00:20:36,996
Entah itu satu
pelaku atau konspirasi,
413
00:20:37,020 --> 00:20:39,256
mereka memperdagangkan orang Amerika
wanita di tanah AS,
414
00:20:39,280 --> 00:20:40,436
dan mereka berharap bisa lolos begitu saja.
415
00:20:40,460 --> 00:20:42,696
Kita perlu mematikannya.
416
00:20:42,720 --> 00:20:45,656
Baiklah, Ian masuk ke ponsel Salma.
417
00:20:45,680 --> 00:20:47,266
Tidak banyak yang tersisa untuk dipulihkan,
418
00:20:47,290 --> 00:20:48,916
tapi saya bisa mengekstrak informasi yang cukup
419
00:20:48,940 --> 00:20:50,576
untuk masuk ke portal angka.
420
00:20:50,600 --> 00:20:53,276
Salma hanya datang secara reguler
kontak dengan satu nomor.
421
00:20:53,300 --> 00:20:54,926
Pesan terakhir dari
ada sore tadi
422
00:20:54,950 --> 00:20:56,406
dari seseorang yang bernama Fatimah.
423
00:20:56,430 --> 00:20:59,236
Dia hanya mengirim alamat,
alamat teater
424
00:20:59,260 --> 00:21:00,936
yang diserang Salma hari ini.
425
00:21:00,960 --> 00:21:03,626
Fatimah pasti ada sumbernya
dalam jaringan perdagangan orang.
426
00:21:03,650 --> 00:21:05,636
Begitulah yang dialami Salma
mampu melakukan semua ini.
427
00:21:05,660 --> 00:21:07,597
Rekan konspirator, jadi jika Anda
tidak bisa melacak Salma,
428
00:21:07,621 --> 00:21:09,806
mungkin kamu bisa menemukan fatimah ini.
429
00:21:09,830 --> 00:21:11,960
Ya, di atasnya.
430
00:21:13,230 --> 00:21:16,336
Tunggu, apakah itu...fatimah saja
mengirimi Salma pesan baru.
431
00:21:16,360 --> 00:21:19,036
Ini terjadi secara real-time.
432
00:21:19,060 --> 00:21:20,866
Hotel Oxford, suite 250.
433
00:21:20,890 --> 00:21:22,826
Mengirim Maggie dan
Eva sekarang. Kerja bagus, Ian.
434
00:21:22,850 --> 00:21:25,176
Pak. Tunggu, lihat ini.
435
00:21:25,200 --> 00:21:27,216
Ya?
436
00:21:27,240 --> 00:21:29,046
Tanda terima telah dibaca.
437
00:21:29,070 --> 00:21:30,396
Itu bukan kami.
438
00:21:30,420 --> 00:21:32,136
Salma pasti sedang mengakses
pesan-pesan ini dari jarak jauh.
439
00:21:32,160 --> 00:21:33,616
Salma sedang menuju ke Oxford sekarang.
440
00:21:33,640 --> 00:21:35,136
Dia beralih ke target berikutnya.
441
00:21:35,160 --> 00:21:37,860
Mengirim SWAT sebagai cadangan.
442
00:21:55,660 --> 00:21:59,360
Saya mencoba menyelamatkan mereka.
443
00:22:14,030 --> 00:22:17,316
Jadi kami mengidentifikasi korbannya siapa
berada di kamar hotel bersamamu.
444
00:22:17,340 --> 00:22:20,616
Bandara Fatimah dari Sri Lanka.
445
00:22:20,640 --> 00:22:23,146
Dan balistik menegaskan bahwa senjatamu
446
00:22:23,170 --> 00:22:26,586
tidak digunakan untuk membunuhnya.
447
00:22:26,610 --> 00:22:28,350
Tahukah Anda siapa yang melakukannya?
448
00:22:29,830 --> 00:22:30,886
Oke.
449
00:22:30,910 --> 00:22:33,236
Bagaimana kamu tahu Fathimah?
450
00:22:33,260 --> 00:22:36,196
Dia membantuku.
451
00:22:36,220 --> 00:22:39,206
Dia pasti sudah menemukannya
keluar dan menghukumnya.
452
00:22:39,230 --> 00:22:40,580
Siapa dia?
453
00:22:42,490 --> 00:22:45,556
Kita bisa menemukannya, Salma,
jika kamu memberi kami nama.
454
00:22:45,580 --> 00:22:47,646
Anda tidak mengerti.
455
00:22:47,670 --> 00:22:50,386
Pria yang kamu cari
karena tidak dapat disentuh.
456
00:22:50,410 --> 00:22:52,256
Dan dia tidak akan menghadapi konsekuensi apa pun
457
00:22:52,280 --> 00:22:54,086
jika Anda mencoba menangkapnya.
458
00:22:54,110 --> 00:22:55,696
Oke, apa yang saya tidak mengerti
459
00:22:55,720 --> 00:22:57,916
itulah sebabnya kamu tidak mau memberi kami nama.
460
00:22:57,940 --> 00:23:00,576
Anda melindunginya.
461
00:23:00,600 --> 00:23:02,576
Anda memberi tahu kami bahwa Anda
ingin menyelamatkan wanita-wanita ini,
462
00:23:02,600 --> 00:23:04,446
bahwa kamu ingin membantu
mereka, dan kami memberikannya kepada Anda
463
00:23:04,470 --> 00:23:05,706
kesempatan itu sekarang.
464
00:23:05,730 --> 00:23:08,716
Anda melihat apa yang terjadi pada Fatimah.
465
00:23:08,740 --> 00:23:11,456
Jika dia melihatmu datang,
dia hanya akan membunuh mereka
466
00:23:11,480 --> 00:23:13,610
sebelum Anda dapat menyimpannya.
467
00:23:16,790 --> 00:23:19,116
Dia tidak akan berbicara dengan kita.
468
00:23:19,140 --> 00:23:20,286
Saya kira sulit untuk mempercayai kami
469
00:23:20,310 --> 00:23:21,946
ketika kita menuduhnya melakukan pembunuhan.
470
00:23:21,970 --> 00:23:24,867
Ya, dia belum bertanya
untuk pengacara atau kesepakatan.
471
00:23:24,891 --> 00:23:28,736
Anda tahu, mungkin kita memang begitu
melakukan ini dengan cara yang salah.
472
00:23:28,760 --> 00:23:32,256
Dia akan dijaga, kan,
tidak peduli sudut apa yang kita mainkan?
473
00:23:32,280 --> 00:23:34,330
Dan jika dia tidak mau berbicara dengan kita...
474
00:23:35,980 --> 00:23:39,590
Ya, Kelly, aku perlu
bantuanmu dalam sesuatu.
475
00:23:41,160 --> 00:23:42,176
Hai.
476
00:23:42,200 --> 00:23:44,836
Maaf mengganggu.
477
00:23:44,860 --> 00:23:47,226
Salma, ada sesuatu yang kupikirkan
478
00:23:47,250 --> 00:23:49,706
yang harus Anda lihat.
479
00:23:49,730 --> 00:23:50,990
Salma.
480
00:23:53,520 --> 00:23:55,936
- Ibu?
- Salma.
481
00:23:55,960 --> 00:23:57,196
Tuhan.
482
00:23:57,220 --> 00:23:58,806
Ya Tuhan, itu benar-benar kamu.
483
00:23:58,830 --> 00:24:00,156
Salma.
484
00:24:00,180 --> 00:24:01,286
Putriku.
485
00:24:01,310 --> 00:24:03,376
Putri.
486
00:24:03,400 --> 00:24:04,856
Ya Tuhan.
487
00:24:04,880 --> 00:24:07,466
Apakah kamu baik-baik saja?
488
00:24:07,490 --> 00:24:09,076
saya baik-baik saja.
489
00:24:09,100 --> 00:24:10,906
Aku tidak percaya.
490
00:24:10,930 --> 00:24:13,060
Aku baik-baik saja, ayah.
491
00:24:24,680 --> 00:24:26,446
Aku berjanji, ayah.
492
00:24:26,470 --> 00:24:29,226
- Kami pikir kamu sudah mati.
- Aku tahu.
493
00:24:29,250 --> 00:24:30,486
Ya Tuhan.
494
00:24:30,510 --> 00:24:34,016
Poros yang bagus, ramos,
menghubungkannya kembali dengan orang tuanya.
495
00:24:34,040 --> 00:24:35,976
Itu seperti yang kamu katakan...
496
00:24:36,000 --> 00:24:38,050
terkadang Anda harus membangun kepercayaan.
497
00:24:44,440 --> 00:24:46,180
Terima kasih.
498
00:24:50,360 --> 00:24:51,970
Maukah Anda berbicara dengan kami?
499
00:24:53,580 --> 00:24:56,126
Oke, mulai dari awal.
500
00:24:56,150 --> 00:24:58,110
Beritahu kami semua yang Anda ketahui.
501
00:25:02,110 --> 00:25:05,136
Anda melihat apa yang mereka lakukan.
502
00:25:05,160 --> 00:25:08,876
Mereka menganggapnya menarik
wanita yang bisa menyanyi.
503
00:25:08,900 --> 00:25:11,046
Mereka mencuri paspor kami
504
00:25:11,070 --> 00:25:13,666
dan mengirim kami pergi dengan tenang menggunakan kapal pesiar
505
00:25:13,690 --> 00:25:16,886
tidak ada yang memperhatikan.
506
00:25:16,910 --> 00:25:20,106
Dan kemudian kita dipaksa masuk ke haremnya.
507
00:25:20,130 --> 00:25:23,366
Maaf, apa kamu bilang harem?
508
00:25:23,390 --> 00:25:26,196
Apa lagi yang akan Anda telepon
sekelompok wanita yang diperbudak
509
00:25:26,220 --> 00:25:28,376
yang tujuannya adalah untuk melayani keinginan
510
00:25:28,400 --> 00:25:32,376
dan keinginan seseorang
orang kaya dan berkuasa,
511
00:25:32,400 --> 00:25:35,450
menyanyi dan menari?
512
00:25:37,450 --> 00:25:41,126
Dan seiring berjalannya malam, ada...
513
00:25:41,150 --> 00:25:44,410
Tanggung jawab lainnya.
514
00:25:49,590 --> 00:25:51,396
Bagaimana kamu bisa melarikan diri?
515
00:25:51,420 --> 00:25:53,486
Saya membangun hubungan dengan para penjaga
516
00:25:53,510 --> 00:25:57,120
sampai aku menemukan yang tepat
seseorang rentan terhadap suap.
517
00:25:58,860 --> 00:26:01,096
Harus mempekerjakannya selama enam bulan
518
00:26:01,120 --> 00:26:03,666
sebelum saya menukar birkin
tas agar aku bisa menyelinap keluar.
519
00:26:03,690 --> 00:26:06,756
Dan Fatimah lah yang melakukannya
sedang memberimu informasi
520
00:26:06,780 --> 00:26:09,636
dari dalam harem?
521
00:26:09,660 --> 00:26:12,156
Kami merencanakannya bersama.
522
00:26:12,180 --> 00:26:13,806
Aku menyelundupkan telepon padanya,
523
00:26:13,830 --> 00:26:16,686
tapi kami tidak bisa menemuinya di rumah,
524
00:26:16,710 --> 00:26:19,596
jadi kami menunggu sampai dia bepergian.
525
00:26:19,620 --> 00:26:20,620
Ke New York.
526
00:26:22,230 --> 00:26:24,426
Apakah haremnya ada di sini sekarang?
527
00:26:24,450 --> 00:26:28,280
Dia tidak pernah pergi kemana pun
tanpa mainan favoritnya.
528
00:26:30,200 --> 00:26:36,096
Salma, pikirkan tentang gadis-gadis itu
529
00:26:36,120 --> 00:26:39,340
yang dapat Anda bantu
bersatu kembali dengan orang tuanya.
530
00:26:42,430 --> 00:26:45,496
Percayai kami.
531
00:26:45,520 --> 00:26:47,650
Beritahu kami siapa dia.
532
00:26:51,610 --> 00:26:59,440
Itu... Putra Mahkota Ahmed nayan.
533
00:27:05,890 --> 00:27:07,606
Isobel.
534
00:27:07,630 --> 00:27:08,776
Anna.
535
00:27:08,800 --> 00:27:10,476
Apakah Anda baru saja berada di lingkungan sekitar?
536
00:27:10,500 --> 00:27:12,216
Atau apakah negara
departemen mengirimmu ke bawah
537
00:27:12,240 --> 00:27:14,126
di sini untuk mempersulit hariku?
538
00:27:14,150 --> 00:27:16,476
Kita perlu membuat beberapa pilihan cerdas.
539
00:27:16,500 --> 00:27:18,330
Isi aku.
540
00:27:20,030 --> 00:27:23,796
Putra Mahkota Ahmed nayan berada di urutan pertama
541
00:27:23,820 --> 00:27:25,536
tentang suksesi takhta.
542
00:27:25,560 --> 00:27:29,666
Ayahnya, emir khaled
nayan, menderita kanker.
543
00:27:29,690 --> 00:27:32,406
Itu bukan pengetahuan umum
belum, tapi ini serius.
544
00:27:32,430 --> 00:27:34,326
Dia akan melangkah
turun kapan saja sekarang.
545
00:27:34,350 --> 00:27:37,196
Yang artinya putra mahkota
adalah orang berikutnya yang akan menjadi emir.
546
00:27:37,220 --> 00:27:39,676
Putra mahkota adalah seorang hedonis yang korup
547
00:27:39,700 --> 00:27:40,986
yang tidak boleh diizinkan kemana pun
548
00:27:41,010 --> 00:27:43,206
dekat pemerintahan negara bagian.
549
00:27:43,230 --> 00:27:45,856
Sebaliknya, adik perempuannya,
550
00:27:45,880 --> 00:27:48,776
Putri Aisha, dia sedang belajar
ilmu politik di Harvard.
551
00:27:48,800 --> 00:27:50,206
Dia pintar.
552
00:27:50,230 --> 00:27:53,036
Dia sudah siap
lurus, pemimpin yang ideal
553
00:27:53,060 --> 00:27:56,656
yang baru saja ketinggalan terima kasih
dengan aturan suksesi.
554
00:27:56,680 --> 00:28:00,136
- Agendamu sudah terlihat, Anna.
- Kita sedang bermain optik.
555
00:28:00,160 --> 00:28:02,187
Segala tindakan agresi
terhadap keluarga kerajaan Arab
556
00:28:02,211 --> 00:28:03,916
akan mengacak-acak bulu.
557
00:28:03,940 --> 00:28:06,186
Pangeran tidak punya
kekebalan diplomatik di sini.
558
00:28:06,210 --> 00:28:08,362
Dia hanya seorang pria yang sedang berlibur di New York.
559
00:28:08,386 --> 00:28:10,706
FBI berhak menangkapnya.
560
00:28:10,730 --> 00:28:13,536
Isobel, ini rumit.
561
00:28:13,560 --> 00:28:16,196
Hal itu akan mempermalukan
seluruh liga negara-negara arab.
562
00:28:16,220 --> 00:28:18,106
Kami membantu menyatukan mereka.
563
00:28:18,130 --> 00:28:20,716
Kami tidak ingin memberikannya
alasan untuk bersatu melawan kami.
564
00:28:20,740 --> 00:28:22,116
Anna.
565
00:28:22,140 --> 00:28:24,246
Namun, jika
pengadilan pidana internasional
566
00:28:24,270 --> 00:28:27,032
mengajukan kasus melawan
dia, AS tidak akan melakukannya
567
00:28:27,056 --> 00:28:28,856
untuk menaruh jempol mereka pada skala politik.
568
00:28:28,880 --> 00:28:30,296
Kita bisa tetap netral.
569
00:28:30,320 --> 00:28:33,386
Kasus icc? Apakah itu lelucon?
570
00:28:33,410 --> 00:28:36,296
Tuduhan itu adalah
ompong, dan kamu tahu itu.
571
00:28:36,320 --> 00:28:38,476
Kebanyakan negara bahkan tidak menerapkannya.
572
00:28:38,500 --> 00:28:40,216
Itu tidak akan menyelesaikan masalah apa pun.
573
00:28:40,240 --> 00:28:42,566
Ini bukan solusi ajaib, tapi ini yang terbaik
574
00:28:42,590 --> 00:28:44,566
kita akan mampu melakukannya saat ini.
575
00:28:44,590 --> 00:28:47,266
Saya tidak bisa meminta tim saya untuk melihat
sebaliknya ketika pria itu
576
00:28:47,290 --> 00:28:49,836
membunuh seorang wanita di tanah kami.
577
00:28:49,860 --> 00:28:52,966
Kemungkinan besar, keamanannya
tim melakukan pembunuhan itu.
578
00:28:52,990 --> 00:28:55,236
Dan mereka harus diadili.
579
00:28:55,260 --> 00:29:00,236
FBI bisa dan harus melakukannya
tangkap mereka semua.
580
00:29:00,260 --> 00:29:02,716
Putra mahkota akan melakukannya
didakwa atas tuduhan icc
581
00:29:02,740 --> 00:29:05,376
mengenai kejahatan terhadap kemanusiaan,
deportasi yang melanggar hukum,
582
00:29:05,400 --> 00:29:07,286
pemindahan, dan kurungan.
583
00:29:07,310 --> 00:29:11,246
Anda memegang janji saya, jadi
selama kamu mengizinkanku
584
00:29:11,270 --> 00:29:14,426
untuk menemani tim Anda
supaya aku bisa melayani panggilan itu.
585
00:29:14,450 --> 00:29:17,060
Yah, kita harus menemukannya dulu.
586
00:29:18,840 --> 00:29:21,126
Baiklah, jadi dengarkan.
587
00:29:21,150 --> 00:29:23,436
Satu-satunya hal yang kami punya izin untuk melakukannya
588
00:29:23,460 --> 00:29:26,510
adalah melayani panggilan icc
kepada pangeran Ahmed nayan.
589
00:29:28,770 --> 00:29:30,836
Terlepas dari itu, dia melarikan diri
hotel Oxford sebelumnya
590
00:29:30,860 --> 00:29:32,226
kami memiliki kesempatan untuk mencegatnya.
591
00:29:32,250 --> 00:29:33,796
Benar? Jadi dimana kita?
592
00:29:33,820 --> 00:29:35,926
Ya, harem sang pangeran
terlihat keluar dari hotel
593
00:29:35,950 --> 00:29:37,406
tak lama setelah dia membunuh Fatimah,
594
00:29:37,430 --> 00:29:39,666
didampingi pengawal bersenjata.
595
00:29:39,690 --> 00:29:41,016
Jadi dimana mereka sekarang?
596
00:29:41,040 --> 00:29:43,586
Karavan berangkat pada pukul 16.31,
597
00:29:43,610 --> 00:29:45,846
tapi kami kehilangan mereka saat menuju ke timur karena kebohongan.
598
00:29:45,870 --> 00:29:48,676
Faa, ada penerbangan keluar
MacArthur sejak itu?
599
00:29:48,700 --> 00:29:50,326
Tidak.
600
00:29:50,350 --> 00:29:53,596
Hsi, kapal pesiar besar apa pun
istirahat untuk perairan internasional?
601
00:29:53,620 --> 00:29:55,986
Artinya mereka masih berada di pulau panjang.
602
00:29:56,010 --> 00:29:58,466
Benar, jadi pertanyaannya adalah,
di mana kamu menyembunyikan seorang pangeran,
603
00:29:58,490 --> 00:30:01,816
detail keamanannya, dan a
Harem 12 wanita di pulau panjang?
604
00:30:01,840 --> 00:30:03,736
Kami telah menggali
melalui tabloid kerajaan.
605
00:30:03,760 --> 00:30:05,646
Tampaknya sang pangeran
mewarisi selera ayahnya
606
00:30:05,670 --> 00:30:06,996
untuk hidup dengan harga mahal.
607
00:30:07,020 --> 00:30:09,086
Dikabarkan bahwa dia
memiliki perkebunan di Paris,
608
00:30:09,110 --> 00:30:11,566
London, Tokyo, dan New York.
609
00:30:11,590 --> 00:30:13,836
Hanya saja mereka tidak ada di dalam
namanya, atau perusahaannya.
610
00:30:13,860 --> 00:30:15,836
Pria seperti itu akan melakukannya
punya manusia jerami, kan,
611
00:30:15,860 --> 00:30:17,887
seseorang untuk menangani asetnya
dan melindunginya dari tuntutan hukum?
612
00:30:17,911 --> 00:30:19,966
Anda menemukan manusia jerami itu,
Anda akan menemukan seluruh geng.
613
00:30:19,990 --> 00:30:22,836
Ya, bos, ini ada sesuatu.
614
00:30:22,860 --> 00:30:24,756
Apa? Dia penggemar f1?
615
00:30:24,780 --> 00:30:26,406
Tidak, tidak, dia pemilik f1.
616
00:30:26,430 --> 00:30:29,496
Pria yang berdiri di sebelah
pangeran bernama lengan an Aden.
617
00:30:29,520 --> 00:30:31,106
Dia adalah manajer aset yang berbasis di London.
618
00:30:31,130 --> 00:30:32,586
Dia menangani kepemilikan keluarga.
619
00:30:32,610 --> 00:30:35,506
Dan meskipun tim f1
ada di tangan nama Aden...
620
00:30:35,530 --> 00:30:37,376
itu benar-benar milik pangeran nayan.
621
00:30:37,400 --> 00:30:40,206
Baiklah, jadi apa aset lokalnya
ada di bawah lengan nama Aden?
622
00:30:40,230 --> 00:30:42,256
Bagaimana dengan 21 kamar tidur
perkebunan di pinggiran
623
00:30:42,280 --> 00:30:44,866
titik pasir, yang Anda
bisa sampai dari Manhattan?
624
00:30:44,890 --> 00:30:48,760
Menuju ke timur di kebohongan.
625
00:30:55,550 --> 00:30:58,576
Hitungan FBI adalah sepuluh
anggota penjaga emiri,
626
00:30:58,600 --> 00:30:59,786
mungkin lebih.
627
00:30:59,810 --> 00:31:01,226
Asumsikan semua bersenjata,
628
00:31:01,250 --> 00:31:03,616
dan jika mereka terlibat
bersama kami, kami akan merespons.
629
00:31:03,640 --> 00:31:04,926
Saya ingin mengingatkan semua orang bahwa ada
630
00:31:04,950 --> 00:31:06,366
12 wanita di dalam rumah ini,
631
00:31:06,390 --> 00:31:09,196
dan prioritas pertama kami adalah menyelamatkan mereka.
632
00:31:09,220 --> 00:31:11,806
Maklum, pangeran nayan terlarang.
633
00:31:11,830 --> 00:31:13,416
Saat kita aman,
Saya pribadi akan menyerahkannya
634
00:31:13,440 --> 00:31:15,570
pangeran yang dipanggil ICC.
635
00:31:17,440 --> 00:31:18,856
Saya ingin Anda tetap berada di dalam kendaraan
636
00:31:18,880 --> 00:31:20,156
sampai misi ini selesai.
637
00:31:20,180 --> 00:31:22,180
Sama sekali tidak.
638
00:31:59,660 --> 00:32:01,286
Saya tidak bisa cukup menekankan hal ini.
639
00:32:01,310 --> 00:32:03,400
Anda harus tetap berada di saku belakang saya.
640
00:32:05,310 --> 00:32:06,960
Tim Alpha, ikut aku.
641
00:32:33,690 --> 00:32:34,886
Kami akan membawamu ke tempat yang aman.
642
00:32:34,910 --> 00:32:36,276
Dimana gadis-gadis lainnya?
643
00:32:36,300 --> 00:32:37,756
Di lantai atas di mezzanine.
644
00:32:37,780 --> 00:32:40,066
Oke, pergilah bersama mereka.
645
00:32:40,090 --> 00:32:42,326
Eva, gadis-gadis lain juga
di tingkat mezanin.
646
00:32:42,350 --> 00:32:44,440
Kami mendatangi Anda sekarang.
647
00:33:00,370 --> 00:33:03,850
Maggie, bravo datang dari atap.
648
00:33:17,000 --> 00:33:18,756
Ya Tuhan.
649
00:33:18,780 --> 00:33:20,666
Itu FBI.
650
00:33:20,690 --> 00:33:22,300
Ssst. Ayo.
651
00:33:38,760 --> 00:33:40,550
Kami bergerak dinamis. Dorongan.
652
00:33:43,500 --> 00:33:44,720
Semuanya, turunlah.
653
00:33:49,460 --> 00:33:51,096
Kamu memberitahuku kita
tidak bisa pergi untuk pangeran?
654
00:33:51,120 --> 00:33:54,746
FBI membunuhnya, itu akan memulai perang.
655
00:33:54,770 --> 00:33:56,316
Anda tidak berwenang untuk bertarung.
656
00:33:56,340 --> 00:33:58,520
Tetap di sini.
657
00:34:12,960 --> 00:34:14,636
Ayo, ayo, ayo berangkat.
658
00:34:14,660 --> 00:34:16,026
Semuanya keluar. Ayo cepat.
659
00:34:16,050 --> 00:34:18,246
Ayo, pindah. Ayo, ambil mereka.
660
00:34:18,270 --> 00:34:20,386
Tunggu, bagaimana dengan Lulu?
Anda harus mendapatkannya.
661
00:34:20,410 --> 00:34:21,516
Pangeran membawanya ke atas.
662
00:34:21,540 --> 00:34:22,850
Kamu harus pergi.
663
00:34:25,150 --> 00:34:28,086
Eva, bersamaku.
664
00:34:28,110 --> 00:34:30,136
Lanjutkan evakuasi.
Kita akan ke lantai tiga.
665
00:34:30,160 --> 00:34:31,860
Salin itu.
666
00:34:53,610 --> 00:34:55,546
FBI. Ini sudah berakhir.
667
00:34:55,570 --> 00:34:58,816
- Jatuhkan senjatamu.
- Aku tidak menjawabmu.
668
00:34:58,840 --> 00:35:01,556
Selama kamu mendapatkannya,
kami berwenang untuk menembak.
669
00:35:01,580 --> 00:35:04,946
Lakukan itu. Jatuhkan senjatanya sekarang.
670
00:35:04,970 --> 00:35:06,516
Siapa yang bertanggung jawab di sini?
671
00:35:06,540 --> 00:35:08,386
pemerintah AS.
672
00:35:08,410 --> 00:35:10,736
Ini adalah internasional
panggilan pengadilan pidana.
673
00:35:10,760 --> 00:35:12,656
Anda didakwa dengan pasal 7,
674
00:35:12,680 --> 00:35:14,702
kejahatan terhadap kemanusiaan,
deportasi yang melanggar hukum,
675
00:35:14,726 --> 00:35:16,216
pemindahan, dan kurungan.
676
00:35:16,240 --> 00:35:18,566
Tuduhan itu tidak layak
kertas tempat mereka dicetak.
677
00:35:18,590 --> 00:35:20,046
Aku tidak tahu.
678
00:35:20,070 --> 00:35:21,746
Ini kertas yang cukup mewah.
679
00:35:21,770 --> 00:35:24,560
Lalu sajikan. Tidak mengubah apa pun.
680
00:35:26,170 --> 00:35:28,056
Tidak apa-apa.
681
00:35:28,080 --> 00:35:31,196
Jika kamu bisa menyakitiku,
kamu pasti sudah melakukannya sekarang.
682
00:35:31,220 --> 00:35:32,767
Berhenti bicara, letakkan senjatamu,
683
00:35:32,791 --> 00:35:35,026
dan tunjukkan tanganmu.
684
00:35:35,050 --> 00:35:37,270
Pada saat keluargaku selesai bersamamu...
685
00:35:46,190 --> 00:35:49,410
Keluar. Tunjukkan tanganmu.
686
00:35:56,760 --> 00:35:58,200
Perlahan datang ke arahku.
687
00:36:00,160 --> 00:36:01,510
Berikan aku pistolnya.
688
00:36:09,380 --> 00:36:10,690
Dia sudah mati.
689
00:36:13,520 --> 00:36:15,236
Apa kamu yakin?
690
00:36:15,260 --> 00:36:17,236
Apakah Anda ingin memeriksa diri sendiri?
691
00:36:17,260 --> 00:36:19,260
Mungkin lain kali.
692
00:36:37,540 --> 00:36:39,956
Tentu saja. Ya.
693
00:36:39,980 --> 00:36:42,240
Terima kasih tuan.
694
00:36:43,770 --> 00:36:46,226
- Hai, kamu ingin bertemu denganku?
- Ya.
695
00:36:46,250 --> 00:36:48,266
Ayo masuk.
696
00:36:48,290 --> 00:36:50,226
Anda tahu, anak muda
wanita dari harem,
697
00:36:50,250 --> 00:36:52,536
orang yang membunuh putra mahkota nayan?
698
00:36:52,560 --> 00:36:55,536
Dia akan diekstradisi ke
Andorra mengikuti permohonannya
699
00:36:55,560 --> 00:36:57,756
ke pengadilan distrik AS.
700
00:36:57,780 --> 00:37:00,236
Masuk akal. Itu adalah negara asalnya.
701
00:37:00,260 --> 00:37:02,496
Ya, saya baru saja berbicara dengan
departemen kehakiman di sana.
702
00:37:02,520 --> 00:37:04,376
Mereka memahami permohonannya.
703
00:37:04,400 --> 00:37:06,506
Dan pengadilan akan bersikap lunak terhadapnya.
704
00:37:06,530 --> 00:37:08,416
Senang mendengarnya.
705
00:37:08,440 --> 00:37:10,376
Terima kasih atas pembaruannya.
706
00:37:10,400 --> 00:37:12,376
Tunggu sebentar.
707
00:37:12,400 --> 00:37:16,516
Hanya ada satu hal yang aku
tidak bisa sesuai dengan pikiranku.
708
00:37:16,540 --> 00:37:18,216
Menembak.
709
00:37:18,240 --> 00:37:20,996
Dari mana dia mendapatkan pistol?
710
00:37:21,020 --> 00:37:25,526
SWAT membersihkan setiap ruangan,
menyita setiap senjata.
711
00:37:25,550 --> 00:37:27,006
Itu adalah rumah yang besar.
712
00:37:27,030 --> 00:37:29,526
Pistolnya adalah Glock 19,
713
00:37:29,550 --> 00:37:33,226
layanan masalah standar
senjata untuk CIA.
714
00:37:33,250 --> 00:37:37,170
Dan tersedia untuk dibeli
di toko senjata lokal mana pun.
715
00:37:38,910 --> 00:37:41,936
Nah, dengan kematian putra mahkota,
716
00:37:41,960 --> 00:37:46,026
adik perempuannya adalah
berikutnya dalam antrean takhta.
717
00:37:46,050 --> 00:37:47,806
Tapi bukankah kamu yang mengatakannya
718
00:37:47,830 --> 00:37:50,440
dia akan menjadi penerus yang ideal?
719
00:37:52,750 --> 00:37:58,280
Terkadang, semuanya adil
kebetulan berhasil untuk semua orang.
720
00:38:06,500 --> 00:38:09,046
Hei, Salma.
721
00:38:09,070 --> 00:38:11,046
Kami ingin memberitahukan hal itu kepada Anda
pangeran nayan tidak akan lagi
722
00:38:11,070 --> 00:38:13,006
akan menyakiti wanita lagi.
723
00:38:13,030 --> 00:38:14,966
Dia telah terbunuh.
724
00:38:14,990 --> 00:38:16,836
Dan teman-temanku?
725
00:38:16,860 --> 00:38:18,356
Mereka gratis.
726
00:38:18,380 --> 00:38:20,096
Dan mereka akan menjadi seperti itu
didukung karena mereka aman
727
00:38:20,120 --> 00:38:21,576
kembali ke keluarga mereka.
728
00:38:21,600 --> 00:38:23,496
Terima kasih.
729
00:38:23,520 --> 00:38:25,542
Salma, aku harus memberitahumu bahwa ausa
730
00:38:25,566 --> 00:38:27,586
akan melanjutkan dengan
tuduhan atas pembunuhan tersebut
731
00:38:27,610 --> 00:38:29,106
yang kamu laksanakan.
732
00:38:29,130 --> 00:38:31,106
Kami mencoba menjelaskan keadaannya,
733
00:38:31,130 --> 00:38:33,740
tapi kamu harus tahu itu
tuduhannya serius.
734
00:38:37,920 --> 00:38:40,646
Saya mengerti.
735
00:38:40,670 --> 00:38:43,556
Saya tahu apa yang saya lakukan.
736
00:38:43,580 --> 00:38:47,516
Satu-satunya penyesalanku adalah aku tidak bisa bertindak lebih cepat.
737
00:38:47,540 --> 00:38:50,460
Seandainya aku punya, Fatimah masih hidup.
738
00:39:13,130 --> 00:39:16,376
Eva, ada apa?
739
00:39:16,400 --> 00:39:19,206
Kenapa aku merasa kita memanfaatkannya,
740
00:39:19,230 --> 00:39:22,166
dan sekarang kita adil
melemparkannya ke serigala?
741
00:39:22,190 --> 00:39:26,646
Itulah risiko membangun kepercayaan.
742
00:39:26,670 --> 00:39:29,346
Dan itu menjengkelkan.
743
00:39:29,370 --> 00:39:33,086
Dan saya tahu Anda ingin berbuat lebih banyak.
744
00:39:33,110 --> 00:39:36,616
Terkadang kita tidak bisa.
745
00:39:36,640 --> 00:39:37,940
Ayo.